YOU SAID:

And the walls kept tumbling down in the city that we love. Grey clouds roll over the hills, bringing darkness from above.

INTO JAPANESE

そして、私たちが愛している街では壁が崩れ落ちていました。灰色の雲が丘の上を転がり、暗闇を上からもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And in the city we love the wall was collapsing. A gray cloud rolls over the hill, bringing the darkness from above.

INTO JAPANESE

そして、私たちが愛する街では、壁が崩壊していました。灰色の雲が丘の上を転がり、暗闇が上から来る。

BACK INTO ENGLISH

And in the city we love, the walls were collapsing. A gray cloud rolls on the hill and the darkness comes from above.

INTO JAPANESE

私たちが愛する街では、壁が崩壊していました。灰色の雲が丘の上を転がり、闇が上から来る。

BACK INTO ENGLISH

In the city we love, the walls were collapsing. A gray cloud rolls on the hill and the darkness comes from above.

INTO JAPANESE

私たちが愛する街では、壁が崩壊していました。灰色の雲が丘の上を転がり、闇が上から来る。

BACK INTO ENGLISH

In the city we love, the walls were collapsing. A gray cloud rolls on the hill and the darkness comes from above.