YOU SAID:

and then continue onward, in the blinking of an eye

INTO JAPANESE

目を瞬きながら

BACK INTO ENGLISH

With blinking eyes

INTO JAPANESE

瞬きする目で

BACK INTO ENGLISH

With blinking eyes