YOU SAID:

And then Germany, as a symbol of friendship, declares war on United States also.

INTO JAPANESE

ドイツ、友情の象徴として戦争を宣言アメリカ合衆国にも。

BACK INTO ENGLISH

As a symbol of friendship, and Germany declared war on the United States.

INTO JAPANESE

友情とアメリカ合衆国に戦争を宣言したドイツの記号として。

BACK INTO ENGLISH

As a sign of friendship with the United States of America declared war on Germany.

INTO JAPANESE

ドイツの戦争を宣言したアメリカ合衆国のとの友情の記号。

BACK INTO ENGLISH

A symbol of friendship with the United States to declare war on Germany.

INTO JAPANESE

ドイツの戦争を宣言する米国との友情のシンボルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a symbol of friendship with the United States to declare war on Germany.

INTO JAPANESE

それはドイツの戦争を宣言する米国との友情のシンボルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a symbol of friendship with the United States to declare war on Germany.