YOU SAID:

and then god said let there be mistanslation

INTO JAPANESE

そして神はミスセンシングがあると言った

BACK INTO ENGLISH

And he said Miss sensing

INTO JAPANESE

検出ミスと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said discovery errors

INTO JAPANESE

検出エラーと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said discovery failure

INTO JAPANESE

検出エラーと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said discovery failure