YOU SAID:

And then he's like, "Yo, this is a book store, it's not a music store!"

INTO JAPANESE

そして、彼は "よ、これは本屋だよ、音楽店じゃないよ！"

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is a book shop, not a music shop!"

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは本屋であり、音楽店ではない！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is a book store, not a music shop!"

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music store but a book store".

INTO JAPANESE

そして彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a bookstore."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく書店だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a book store."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music store but a book store".

INTO JAPANESE

そして彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a bookstore."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく書店だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a book store."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music store but a book store".

INTO JAPANESE

そして彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a bookstore."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく書店だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a book store."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music store but a book store".

INTO JAPANESE

そして彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a bookstore."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく書店だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a book store."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music store but a book store".

INTO JAPANESE

そして彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a bookstore."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく書店だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a book store."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music store but a book store".

INTO JAPANESE

そして彼は「これは音楽店ではなく本屋だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he said "This is not a music shop but a bookstore."

INTO JAPANESE

そして、彼は「これは音楽店ではなく書店だ」と言った。