YOU SAID:

And then he wept, for there were no more backs to stab.

INTO JAPANESE

それから彼は泣きました。もう刺す背中がなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

Then he cried. Because there was no more back to stab.

INTO JAPANESE

それから彼は泣いた。刺す背中がなくなったからです。

BACK INTO ENGLISH

Then he cried. Because there is no more back to stab.

INTO JAPANESE

それから彼は泣いた。刺す背中がもうないから。

BACK INTO ENGLISH

Then he cried. Because there is no more back to stab.