YOU SAID:

And then I can tell myself Not to ride along with you

INTO JAPANESE

それから私は自分自身にあなたと一緒に乗ってはいけないと言うことができます

BACK INTO ENGLISH

Then I can tell myself not to ride with you

INTO JAPANESE

それから私はあなたと一緒に乗らないように自分自身に言うことができます

BACK INTO ENGLISH

Then I can tell myself not to ride with you