YOU SAID:

And then I never earned your trust And what I know is that everything I touch just turns to dust

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの信頼を獲得したことはない

BACK INTO ENGLISH

And I have never won your trust

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの信頼を獲得したことがない

BACK INTO ENGLISH

And I have never won your trust