YOU SAID:

and then I saw her face I said I’m a believer there was not a trace of doubt on my mind

INTO JAPANESE

それから私は彼女の顔を見た私は私の心に疑いの痕跡がないと私は信じていたと言いました

BACK INTO ENGLISH

Then I saw her face I told her I believed there was no trace of doubt in my heart

INTO JAPANESE

それから私は彼女の顔を見ました

BACK INTO ENGLISH

Then I saw her face

INTO JAPANESE

それから私は彼女の顔を見た

BACK INTO ENGLISH

Then I saw her face