YOU SAID:

and then I walked beside roses hoping they'd teach me how to bloom.

INTO JAPANESE

そして、バラの咲き方を教えてくれると期待して、バラのそばを歩きました。

BACK INTO ENGLISH

I walked near the roses, hoping to teach them how to bloom.

INTO JAPANESE

私は彼らに咲く方法を教えることを望んで、バラの近くを歩きました。

BACK INTO ENGLISH

I walked near the rose, hoping to teach them how to bloom.

INTO JAPANESE

私は彼らに咲く方法を教えることを望んで、バラの近くを歩きました。

BACK INTO ENGLISH

I walked near the rose, hoping to teach them how to bloom.