YOU SAID:

And then, in a twinkling, I heard on the roof

INTO JAPANESE

そして、瞬く間に屋根の上から

BACK INTO ENGLISH

And in an instant, from the roof

INTO JAPANESE

そして一瞬のうちに、屋根から

BACK INTO ENGLISH

And in an instant, from the roof