YOU SAID:

And then it's Saturday again.

INTO JAPANESE

再び、それは土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it's Saturday.

INTO JAPANESE

もう一度、それは土曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it is Saturday.

INTO JAPANESE

もう一度、それは土曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it is Saturday.