YOU SAID:

And then now, boys and girls, the fairy tale of "Merlin in the phantom lock"! We wish you a lot of fun.

INTO JAPANESE

今のところ、男の子と女の子、「幻のロックでマーリン」のおとぎ話!我々 は多くの楽しみを希望します。

BACK INTO ENGLISH

So far, boys and girls, "phantom lock's Merlin" fairy tale! we would like much more fun.

INTO JAPANESE

これまでのところ、男の子と女の子、おとぎ話の「幻ロックのマーリン」!はるかに楽しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

So far, boys and girls, fairy story "phantom lock Merlin"! think that much more fun.

INTO JAPANESE

これまでのところ、男の子と女の子、おとぎ話「幻ロック マーリン」!考えているより多くの楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

So far, the boys and girls, fairy tale "phantom lock Merlin"! wants more fun.

INTO JAPANESE

これまでの男の子と女の子、おとぎ話「幻ロック マーリン」!多くの楽しみを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Of boys and girls, fairy tale "phantom lock Merlin"! I hope lot of fun.

INTO JAPANESE

男の子と女の子、おとぎ話「幻ロック マーリン」!多くの楽しみと思います。

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls, fairy tale "phantom lock Merlin"! I and a lot of fun.

INTO JAPANESE

男の子と女の子、おとぎ話「幻ロック マーリン」!私は、楽しみがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls, fairy tale "phantom lock Merlin"!, lots of fun.

INTO JAPANESE

男の子と女の子、おとぎ話「幻ロック マーリン」!、楽しみがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls, fairy tale "phantom lock Merlin"!, lots of fun.