YOU SAID:

And then they continued manifesting their destiny, which is to kill the rest of the natives and maybe kick out the Mexicans too.

INTO JAPANESE

原住民の残りの部分を殺すために、多分あまりにもメキシコ人を追い出すには、彼らの運命を発揮し続けた。

BACK INTO ENGLISH

To kill the rest of the natives, maybe too out to Mexico continued to demonstrate their fate.

INTO JAPANESE

あまりにも多分アウト メキシコ原住民は、の残りの部分を殺すために彼らの運命を示すため続けた。

BACK INTO ENGLISH

So maybe out Mexico natives of continued to show their destiny to kill the rest.

INTO JAPANESE

ので、多分にメキシコの原住民は、残りの部分を殺すために彼らの運命を続けた。

BACK INTO ENGLISH

So maybe Mexico natives kill the rest followed their fate.

INTO JAPANESE

多分メキシコ先住民を殺すように、残りは彼らの運命を続きます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe kill the Mexico native, the rest followed their fate.

INTO JAPANESE

多分メキシコ ネイティブを殺し、残りの部分は続いて彼らの運命。

BACK INTO ENGLISH

Maybe kill the Mexico native, followed by the rest of their fate.

INTO JAPANESE

多分殺すメキシコ ネイティブ、彼らの運命の残りが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Followed by the Mexico native maybe kill, their fate remaining.

INTO JAPANESE

メキシコ ネイティブ多分殺す、残りの運命が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Mexico native followed the fate of the rest, maybe kill.

INTO JAPANESE

メキシコ ネイティブでは、多分殺すの残りの運命が続いた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe killing in Mexico native followed the fate of the rest.

INTO JAPANESE

残りの運命に続いたメキシコ ネイティブを殺すかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

May kill the Mexico native followed the fate of the rest.

INTO JAPANESE

残りの運命の後メキシコのネイティブを殺すこと。

BACK INTO ENGLISH

Killing the native of Mexico after the fate of the rest.

INTO JAPANESE

残りの運命後にメキシコのネイティブを殺します。

BACK INTO ENGLISH

A native of Mexico kill after the fate of the rest.

INTO JAPANESE

メキシコの残りの運命後を殺しのネイティブ。

BACK INTO ENGLISH

After the fate of the rest of Mexico is killing native.

INTO JAPANESE

メキシコの残りの運命後ネイティブ殺しています。

BACK INTO ENGLISH

After the fate of the rest of Mexico is killing native.