YOU SAID:

And then you can go to bed to turn it on the other side is a good thing I don't want to go to bed to the house and the moon and then only the other.

INTO JAPANESE

そして、それから反対側を向いてベッドに行くことができるのは良いことです、私は家と月に行きたくないのですが、その後は反対側だけになります。

BACK INTO ENGLISH

And then it's good to be able to face the other side and go to bed, I don't want to go to the house and the moon, but then only the other side.

INTO JAPANESE

そして、反対側を向いて寝ることができるのは良いことです、私は家にも月にも行きたくないのですが、その場合は反対側だけに行きます。

BACK INTO ENGLISH

And it's nice to be able to sleep facing the other side, I don't want to go to the house or the moon, but in that case I go only to the other side.

INTO JAPANESE

そして、反対側を向いて寝られるのはいいです、家にも月にも行きたくないのですが、その場合は反対側だけに行きます。

BACK INTO ENGLISH

And it's nice to be able to sleep facing the other side, I don't want to go to the house or the moon, but in that case I'll just go to the other side.

INTO JAPANESE

そして、向こう側を向いて寝られるのは嬉しいです、家にも月にも行きたくないけど、それなら向こう側に行こうと思います。

BACK INTO ENGLISH

And I'm happy to be able to sleep facing the other side.

INTO JAPANESE

そして反対側を向いて寝られるのが嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

And I'm happy to be able to sleep facing the other side.