YOU SAID:

And there's a storm you're starting now And there's a storm you're starting now And there's a storm you're starting

INTO JAPANESE

そして今始めている嵐がありますそして今始めている嵐がありますそしてそしてあなたが始めている嵐があります

BACK INTO ENGLISH

And there is a storm starting now and there is a storm starting now and then there is a storm you are starting

INTO JAPANESE

そして今から始まる嵐がありますそして今から始まる嵐がありますそしてそれからあなたが始めている嵐があります

BACK INTO ENGLISH

And there is a storm that starts from now and there is a storm that starts from now and then there is a storm that you are starting

INTO JAPANESE

そして今から始まる嵐がありますそして今から始まる嵐がありますそしてあなたが始めている嵐があります

BACK INTO ENGLISH

And there is a storm that starts from now and there is a storm that starts from now and there is a storm that you are starting

INTO JAPANESE

そして今から始まる嵐がありますそして今から始まる嵐がありますそしてあなたが始めている嵐があります

BACK INTO ENGLISH

And there is a storm that starts from now and there is a storm that starts from now and there is a storm that you are starting