YOU SAID:

And there came a day unlike any other, when Earth's Mightiest Heroes found themselves united against a common threat. On that day, they became the Avengers!

INTO JAPANESE

そして、地球最強の英雄たちが共通の脅威に対して団結していることに気付いたとき、他とは違う日がやって来ました。その日、彼らはアベンジャーズになりました！

BACK INTO ENGLISH

And when we realized that the strongest heroes on earth were united against a common threat, a different day came. That day they became the Avengers!

INTO JAPANESE

そして、地球上で最強のヒーローが共通の脅威に対して団結していることに気づいたとき、別の日が来ました。その日、彼らはアベンジャーズになりました！

BACK INTO ENGLISH

And another day came when we realized that the strongest heroes on the planet were united against a common threat. That day they became the Avengers!

INTO JAPANESE

そして別の日が来て、地球上で最強のヒーローが共通の脅威に対して団結していることに気づきました。その日、彼らはアベンジャーズになりました！

BACK INTO ENGLISH

Then another day came and I realized that the strongest heroes on the planet were united against a common threat. That day they became the Avengers!

INTO JAPANESE

それから別の日が来て、私は地球上で最強の英雄が共通の脅威に対して団結していることに気づきました。その日、彼らはアベンジャーズになりました！

BACK INTO ENGLISH

Then another day came and I realized that the strongest heroes on the planet were united against a common threat. That day they became the Avengers!