YOU SAID:

And there is no reason at all why you can't leave here with me In the mean time stay, let me watch you break it down.

INTO JAPANESE

そして、あなたが私と一緒にここを離れることができない理由はまったくありません。その間に、私があなたがそれを破壊するのを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

And there is no reason why you can not leave here with me. In the meantime, let me see you destroy it.

INTO JAPANESE

そして、あなたが私と一緒にここを離れることができない理由はありません。その間に、あなたがそれを破壊するのを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

And there is no reason why you can not leave here with me. In the meantime, let's see you destroy it.

INTO JAPANESE

そして、あなたが私と一緒にここを離れることができない理由はありません。その間に、あなたがそれを破壊するのを見ましょう。

BACK INTO ENGLISH

And there is no reason why you can not leave here with me. In the meantime, let's see you destroy it.