YOU SAID:

And there's no argument For wasting time much better spent Complacently replacing A melody with smoke

INTO JAPANESE

時間を無駄にするための引数よりをかけてニンマリ メロディーを煙に置き換えてあります。

BACK INTO ENGLISH

Have replaced smoke neighbourhood melody, than to waste time.

INTO JAPANESE

時間を浪費するよりも、煙の近所メロディーを置き換えています。

BACK INTO ENGLISH

Replacing the smoke of neighborhood melodies, rather than wasting time.

INTO JAPANESE

時間を無駄なく近所のメロディーの煙と交換します。

BACK INTO ENGLISH

Replace the melody the neighborhood smoke and not waste time.

INTO JAPANESE

メロディー近所煙を交換し、時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Replace the melody neighborhood smoke and waste the time.

INTO JAPANESE

煙のメロディー近所を交換し、時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Replace the melody neighborhood of smoke and waste the time.

INTO JAPANESE

煙のメロディー近所を交換し、時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Replace the melody neighborhood of smoke and waste the time.