YOU SAID:

aND THIS CABBAGE! COME OUT, HOLLY CABBAGE! AND WITH THEE, BE CAST INTO OBLIVION! COME FORTH, AND BE FREE AND MAKE ME YOUR CABBAGE GOODNESS! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このキャバージを！やって来る、ハリーキャバージ！そしてそれらと共に、オビリオンに召喚してください！来て、無料であなたのキャバージ・グッドネスを作ってください！ OOOOOOOOH！

BACK INTO ENGLISH

This cabage! Coming, Harry Cavage! And summon to the Obirion with them! Come and make your cabage goodness for free! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このキャビジョ！ハリーキャヴァージ！そして彼らと一緒にObirionに召喚してください！是非、自由のためにあなたのキャバージを善いものにしてください！ OOOOOOOOH！

BACK INTO ENGLISH

This cabbio! Harry Cavage! Please summon to Obirion with them! Come and make your cabage good for freedom! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このキャビオ！ハリーキャヴァージ！彼らと一緒にObirionに召喚してください！是非、あなたのキャベジを自由にしてください！ OOOOOOOOH！

BACK INTO ENGLISH

This cabio! Harry Cavage! Please summon to Obirion with them! Come, please make your cabbage free! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このキャビオ！ハリーキャヴァージ！彼らと一緒にObirionに召喚してください！さあ、あなたのキャベツを自由にしてください！ OOOOOOOOH！

BACK INTO ENGLISH

This Cabo! Harry cavar as! Together they should summon the Obirion! Come on, please feel free to you cabbage! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このカボ!ハリー cavar として!一緒に彼らは、Obirion を召喚する必要があります!さあ、あなたのキャベツに自由に感じなさい!OOOOOOOOH!

BACK INTO ENGLISH

This Cabo! as Harry cavar! must together they summon Obirion!, cabbage for you feel free to! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このカボ!ハリー cavar として!必要があります一緒に彼らの Obirion を召喚!、キャベツをお気軽に!OOOOOOOOH!

BACK INTO ENGLISH

This Cabo! as Harry cavar!, you must summon their Obirion together!, cabbage, feel free to! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このカボ!ハリー cavar として!、一緒に彼らの Obirion を召喚する必要があります!、キャベツ、お気軽に!OOOOOOOOH!

BACK INTO ENGLISH

This Cabo! as Harry cavar!, need to summon their Obirion together!, cabbage, feel free to! OOOOOOOOH!

INTO JAPANESE

このカボ!ハリー cavar として!、一緒に彼らの Obirion を召喚する必要がある!、キャベツ、お気軽に!OOOOOOOOH!

BACK INTO ENGLISH

This Cabo! as Harry cavar!, need to summon their Obirion together!, cabbage, feel free to! OOOOOOOOH!