YOU SAID:

And though I know that you've awakened her again, we depend on you; we depend on you. She'll go alone, and never speak of this again, we depend on you; we depend on you.

INTO JAPANESE

再び彼女を覚醒したけど、私たちはあなたに依存し、私たちはあなたに依存します。あなたに依存して、彼女が一人で、行くし、もう一度これの話すこと私たちはあなたに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Waking her up again, but we depend on you and, we depend on you. That depends on you, she was alone and go, speak of this again we depends on you.

INTO JAPANESE

彼女の目を覚ます、再びアップしますが、我々 はあなたに依存し、我々 はあなたに依存します。それはあなたにかかって、彼女は一人だったし、これはもう一度私たちはあなた次第の話しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wake her up again, but we depend on you then, we depend on you. She was alone, and it is up to you, it is once again we as soon as you go to talk.

INTO JAPANESE

再び、彼女を目覚めるが我々 はあなたに依存し、我々 はあなたに依存します。彼女は一人、それはあなた次第です、それは再び我々 の話に行くとすぐに。

BACK INTO ENGLISH

We wake her up again, that depends on you, we depend on you. And it goes back into our conversation, she is alone, it is up to you now.

INTO JAPANESE

我々 目を覚ます彼女もう一度、あなたに依存している、私たちはあなたに依存します。私たちの会話に戻る、彼女だけでは、それは今あなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

We, we depend on you to wake her again, that depends on you. Back to our conversation, she is alone, it is now yours.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はあなたにかかっているもう一度、彼女を目覚めさせるあなたに依存します。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなたです今。

BACK INTO ENGLISH

We we depends on you depends on you again, to awaken her. Back to our conversation, she is alone, it is yours now.

INTO JAPANESE

我々 はあなたにかかっている我々 はあなた次第もう一度、彼女を目覚めさせる。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We we depend on you to wake her up again, to you. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

私たちは私たちはもう一度、彼女を目覚めに依存します。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We are we once again, her awakening depends on. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

我々 は、もう一度、彼女の覚醒によって異なります。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We are depends on her arousal again. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

我々 は、再び彼女の覚醒によって異なります。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We are different with arousing her again. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

われわれはもう一度彼女の覚醒によって異なるです。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We differ by awakening her again is. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

我々 は、彼女は再び、覚醒によって異なります。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We are depends on again, waking her. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

我々 は、再び、彼女の目を覚ますに依存します。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We wake up in her eyes again, depends. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

我々 が目を覚ます彼女の目でもう一度、依存します。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

In her wake up our eyes again, depends. Back to our conversation, she is alone, it's you.

INTO JAPANESE

私たちの目を彼女をきっかけに再び、依存します。私たちの会話に戻って彼女だけでは、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

We rely on our eyes as a trigger for her again. Returning to our conversation with her alone, that's you.

INTO JAPANESE

私たちは彼女の目に再び頼る。彼女との会話に戻って、それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

We rely on in her eyes again. Back to the conversation with her, it's yours.

INTO JAPANESE

私たちは再び彼女の目に頼っています。彼女との会話に戻って、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

We depend on her eyes again. Return to the conversation with her, it is yours.

INTO JAPANESE

私たちは再び彼女の目にかかっています。彼女との会話に戻り、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

We are seeing her again. Return to the conversation with her, it is yours.

INTO JAPANESE

私たちは彼女をもう一度見ている。彼女との会話に戻り、それはあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

We are seeing her again. Return to the conversation with her, it is yours.