YOU SAID:

and though underexposed i could see from the quality his k records t-shirt, you holding his hand

INTO JAPANESE

露出不足ですが、彼のkレコーズのTシャツの品質からはわかりましたが、あなたは彼の手を握っています

BACK INTO ENGLISH

Underexposed, but as you can see from the quality of his k Records T-shirt, you are holding his hand

INTO JAPANESE

露出不足ですが、彼のk Records Tシャツの品質からわかるように、あなたは彼の手を握っています

BACK INTO ENGLISH

Underexposed, but you're holding his hand, as you can see from the quality of his k Records T-shirt

INTO JAPANESE

露出不足ですが、彼のk Records Tシャツの品質からわかるように、あなたは彼の手を握っています。

BACK INTO ENGLISH

Underexposed, but as you can see from the quality of his k Records T-shirt, you are holding his hand.

INTO JAPANESE

露出不足ですが、彼のk Records Tシャツの品質からわかるように、あなたは彼の手を握っています。

BACK INTO ENGLISH

Underexposed, but as you can see from the quality of his k Records T-shirt, you are holding his hand.