YOU SAID:

and three times did the cheese flip sideways

INTO JAPANESE

チーズが横に3回ひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

Cheese flipped sideways 3 times

INTO JAPANESE

チーズを横に3回ひっくり返す

BACK INTO ENGLISH

Flip the cheese on its side 3 times

INTO JAPANESE

チーズを3回ひっくり返す

BACK INTO ENGLISH

flip the cheese 3 times

INTO JAPANESE

チーズを3回ひっくり返す

BACK INTO ENGLISH

flip the cheese 3 times