YOU SAID:

And upon the door the sign reads Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate

INTO JAPANESE

そして、ドアの上に、サインはLasciate ogne speranza、voi ch'intrateを読みます

BACK INTO ENGLISH

And on the door, the sign reads Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate

INTO JAPANESE

ドアには、Lasciate ogne speranza、voi ch'intrateのサインがあります

BACK INTO ENGLISH

At the door there is a sign of Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate

INTO JAPANESE

ドアにはLasciate ogne speranza、voi ch'intrateのサインがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a sign of Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate on the door.

INTO JAPANESE

Lasciate ogne speranzaのサインがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a sign of Lasciate ogne speranza.

INTO JAPANESE

Lasciate ogne speranzaの兆候があります。

BACK INTO ENGLISH

There are signs of Lasciate ogne speranza.

INTO JAPANESE

Lasciate ogne speranzaの兆候があります。

BACK INTO ENGLISH

There are signs of Lasciate ogne speranza.