YOU SAID:

And- Wait, quick, duck! *Giant saw swings down* Alright, you can get up. Now, where was I... Oh, yes! The office is also rigged with deadly booby traps.

INTO JAPANESE

そして、待って、早く、アヒル!*巨大なのこぎりが下に揺れる* さて、あなたは立ち上がることができます。さて、私はどこにいたのか...ああ、そうです！オフィスはまた、致命的なブービートラップで装備されています。

BACK INTO ENGLISH

And wait, quick, duck!*a giant saw swings down* Now, you can stand up. Now, where was I... Yes that's right! The office is also equipped with deadly booby traps.

INTO JAPANESE

そして待って、早く、アヒル!*巨大なのこぎりが振り下ろす*今、あなたは立ち上がることができます。さて、私はどこにいたのか...はいそうです！オフィスには致命的なブービートラップも装備されています。

BACK INTO ENGLISH

And wait, quick, duck!* A giant saw swings down* Now you can stand up. Now, where was I... Yes it is! The office is also equipped with deadly booby traps.

INTO JAPANESE

そして待って、早く、アヒル!*巨大なのこぎりが振り下ろす*今、あなたは立ち上がることができます。さて、私はどこにいたのか...そうです！オフィスには致命的なブービートラップも装備されています。

BACK INTO ENGLISH

And wait, quick, duck!* A giant saw swings down* Now you can stand up. Now, where was I... Right! The office is also equipped with deadly booby traps.

INTO JAPANESE

そして待って、早く、アヒル!*巨大なのこぎりが振り下ろす*今、あなたは立ち上がることができます。さて、私はどこにいたのか...右！オフィスには致命的なブービートラップも装備されています。

BACK INTO ENGLISH

And wait, quick, duck!* A giant saw swings down* Now you can stand up. Now, where was I... Right! The office is also equipped with deadly booby traps.