YOU SAID:

And was the holy lamb of God on England's pleasant pastures seen.

INTO JAPANESE

見られるイギリスの気持が良い牧草地に神の聖なる子羊だった。

BACK INTO ENGLISH

Good feelings of the United Kingdom can be seen in a pasture was the Holy Lamb of God.

INTO JAPANESE

イギリスのいい感じはで見ることができる牧草地は神の聖なる子羊。

BACK INTO ENGLISH

By good British pastures can be seen is the Holy Lamb of God.

INTO JAPANESE

良い英国の牧草地は、神の聖なる子羊は、見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Good United Kingdom pastures the Holy Lamb of God can see.

INTO JAPANESE

牧草地イギリス良い神の聖なる子羊を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Holy Lamb of God good meadow United Kingdom.

INTO JAPANESE

神の聖なる子羊の良い草原連合王国を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Holy Lamb of God of good meadow United Kingdom.

INTO JAPANESE

イギリスの良い牧草地の神の聖なる子羊を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Holy Lamb of God United Kingdom good pastures.

INTO JAPANESE

神聖な神の子羊のイギリスの良い牧草地を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see Lamb of God Holy Kingdom of good pasture.

INTO JAPANESE

神の子羊の良い牧草地の神聖な王国を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Holy Kingdom of the Lamb of God for good pastures.

INTO JAPANESE

良い牧草地の神の子羊の神聖な王国を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the Holy Kingdom of the Lamb of God for good pastures.