YOU SAID:

And we are on to another one for better or worse

INTO JAPANESE

そして、私たちは良くも悪くも別のものに進んでいます

BACK INTO ENGLISH

And we are moving on to something else, good or bad

INTO JAPANESE

そして、私たちは何か他のものに移っています、良いか悪いか

BACK INTO ENGLISH

And we are moving to something else, good or bad

INTO JAPANESE

そして、私たちは良いか悪いかにかかわらず、何か他のものに移動しています

BACK INTO ENGLISH

And we are moving to something else, good or bad