YOU SAID:

And we have plenty of our own, which wouldn't interest you, perhaps.

INTO JAPANESE

私たち自身も、おそらくあなたには興味がないであろうものをたくさん持っています。

BACK INTO ENGLISH

We ourselves have a lot of stuff that probably won't interest you.

INTO JAPANESE

私たち自身も、おそらくあなたにとって興味のないものを多く持っています。

BACK INTO ENGLISH

We ourselves have a lot of stuff that probably won't interest you.