YOU SAID:

And we'll never repeat along the way

INTO JAPANESE

そして、私たちは途中で繰り返すことは決してありません

BACK INTO ENGLISH

And we never repeat along the way

INTO JAPANESE

そして、私たちは途中で繰り返すことはありません

BACK INTO ENGLISH

And we don't repeat along the way

INTO JAPANESE

そして、私たちは途中で繰り返さない

BACK INTO ENGLISH

And we don't repeat along the way