YOU SAID:

and we're young and we're reckless we'll take this way too far it'll leave you breathless or with a nasty scar

INTO JAPANESE

私たちは若くて、私たちは無謀です。私たちはこれをあまりにも遠くに置くと、あなたに息苦しさを与えたり、厄介な傷跡を残したりします

BACK INTO ENGLISH

We are young and we are reckless. When we put this too far, we give you breath and leave a nasty scar

INTO JAPANESE

我々 は我々 が若い、無謀です。我々 はこれを置くあまりにも遠く、我々 息を与えるし、厄介な傷跡を残して

BACK INTO ENGLISH

We are the we are young and reckless. We put this too far, we give the breath and leave nasty scars

INTO JAPANESE

私たちは若くて無謀です。私たちはこれをあまりにも遠くに置いて、私たちは息を吐き、厄介な傷を残す

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. We put this too far, we breathe out and leave a nasty wound

INTO JAPANESE

我々 は若くて無謀です。我々 はこれを入れてもまでのところ、我々 は息を吐くし、厄介な傷を残す

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. Even though we put this in, we breathe in and leave a nasty wound

INTO JAPANESE

私たちは若くて無謀です。私たちはこれを入れても、息を吸い込んで傷口を残します

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. Even though we put this in, we breathe in and leave a wound

INTO JAPANESE

私たちは若くて無謀です。これを入れても、呼吸して傷を残す

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. Even if you put this in, breathe and leave a scar

INTO JAPANESE

我々 は若くて無謀です。これを配置した場合でも呼吸し、傷跡を残す

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. Even when this is placed, breathe and leave a scar

INTO JAPANESE

私たちは若くて無謀です。これが置かれても、呼吸して傷を残す

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. Even if this is placed, it breathes and leaves scars

INTO JAPANESE

我々 は若くて無謀です。これを配置すると、たとえそれが呼吸し、傷跡を残します

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. Placing this, even if it breathes, leaves a scar

INTO JAPANESE

私たちは若くて無謀です。これを置くと、呼吸しても傷跡が残る

BACK INTO ENGLISH

We are young and reckless. Putting this on will leave a scar after breathing

INTO JAPANESE

我々 は若くて無謀です。呼吸後の瘢痕を残すがこれをかぶる

BACK INTO ENGLISH

Us.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.