YOU SAID:

And we were always together after that. Until she gave up her physical form to bring you into the world. I don't know what a magic lady like her ever saw in a plain old dope like me.

INTO JAPANESE

そして、その後、私たちはいつも一緒にいました。彼女があなたを世界に連れて行くために彼女の物理的な形をあきらめるまで。私は彼女のような魔法の女性が私のような平凡な古いドープで何を見たのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

And then we were always together. until she gives up her physical form to take you to the world. I don't know what a magical woman like her saw in a mediocre old dope like me.

INTO JAPANESE

そして、私たちはいつも一緒にいました。彼女はあなたを世界に連れて行くために彼女の物理的な形をあきらめるまで。私は彼女のような魔法の女性が私のような平凡な古いドープで何を見たのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

And we were always together. until she gives up her physical form to take you to the world. I don't know what a magical woman like her saw in a mediocre old dope like me.

INTO JAPANESE

そして、私たちはいつも一緒にいました。彼女はあなたを世界に連れて行くために彼女の物理的な形をあきらめるまで。私は彼女のような魔法の女性が私のような平凡な古いドープで何を見たのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

And we were always together. until she gives up her physical form to take you to the world. I don't know what a magical woman like her saw in a mediocre old dope like me.