YOU SAID:

And what brings you gentlemen to Casablanca?

INTO JAPANESE

それで、紳士諸君、なぜカサブランカに来たのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So, gentlemen, why did you come to Casablanca?

INTO JAPANESE

それで、皆さん、なぜカサブランカに来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

So, guys, why did you come to Casablanca?

INTO JAPANESE

それで、皆さん、なぜカサブランカに来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

So, guys, why did you come to Casablanca?