YOU SAID:

And what did I say would happen if you didnt stay on top of the caffeine situation?

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがカフェインの状況の上に滞在didntの場合に何が起こるか言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

I have you on the status of caffeine to stay if you what happens and you say?

INTO JAPANESE

私は何が起こるかとあなたがおっしゃる方にカフェインの状態にあるか。

BACK INTO ENGLISH

You say to me what will happen to the status of caffeine?

INTO JAPANESE

あなたは私に言う、カフェインの状態に何が起こる?

BACK INTO ENGLISH

You say to me, what happens to the state of the caffeine?

INTO JAPANESE

あなたがカフェインの状態に何が起こるか私に言うか。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, what will happen to the status of caffeine.

INTO JAPANESE

、何が起こるかカフェインのステータスを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The status of caffeine to tell what will happen.

INTO JAPANESE

何が起こるかを指示するカフェインの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Is the status of caffeine to tell you what will happen.

INTO JAPANESE

何が起こるかを指示するカフェインの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Is the status of caffeine to tell you what will happen.