YOU SAID:

And what difference would that have made, pray? We are not used to footpads in this country, but we know how to deal with them.

INTO JAPANESE

そして、それはどんな違いを生んだでしょうか、祈りなさい。私たちはこの国でフットパッドに慣れていませんが、それらに対処する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And pray, what difference has it made? We are not used to foot pads in this country, but we know how to deal with them.

INTO JAPANESE

そして祈りなさい、それはどんな違いをもたらしましたか?私たちはこの国でフットパッドに慣れていませんが、それらに対処する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And pray, what difference did it make? We are not used to foot pads in this country, but we know how to deal with them.

INTO JAPANESE

そして祈りなさい、それはどんな違いをもたらしましたか?私たちはこの国でフットパッドに慣れていませんが、それらに対処する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And pray, what difference did it make? We are not used to foot pads in this country, but we know how to deal with them.