YOU SAID:

And when he came, they made him stand and hear their judgment

INTO JAPANESE

イエスが来た時，かれらは立ってかれらの裁きを聞かせた。

BACK INTO ENGLISH

When Jesus arrived, they stood up to hear their judgment.

INTO JAPANESE

イエスが到着すると、彼らは彼らの裁きを聞くために立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

When Jesus arrived, they rose up to hear their judgment.

INTO JAPANESE

イエスが到着すると、彼らは彼らの裁きを聞くために立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

When Jesus arrived, they rose up to hear their judgment.