YOU SAID:

And when I felt like I was an old cardigan under someone's bed

INTO JAPANESE

そして、私が誰かのベッドの下にある古いカーディガンのように感じたとき

BACK INTO ENGLISH

And when I felt like an old cardigan under someone's bed

INTO JAPANESE

そして、誰かのベッドの下で古いカーディガンのように感じたとき

BACK INTO ENGLISH

And when it feels like an old cardigan under someone's bed

INTO JAPANESE

そしてそれが誰かのベッドの下の古いカーディガンのように感じるとき

BACK INTO ENGLISH

And when it feels like an old cardigan under someone's bed