YOU SAID:

And when it is, it’s a very small problem, so I know everybody is looking at it to that end and it’s going to work out, it’s going to work out well

INTO JAPANESE

それがそうであれば、それは非常に小さな問題です。だから、誰もがそれを見て、それがうまくいくことを知っています、それはうまくいくでしょう

BACK INTO ENGLISH

If it is, it is a very small problem. So, everyone sees it and knows it will work, it will work

INTO JAPANESE

そうであれば、それは非常に小さな問題です。だから誰もがそれを見て、それが動作することを知って、それは動作します

BACK INTO ENGLISH

If so, that is a very small problem. So everyone sees it and knows it works, it works

INTO JAPANESE

もしそうなら、それは非常に小さな問題です。誰もがそれを見て、それが動作していることを知っている、それは動作します

BACK INTO ENGLISH

If so, that is a very small problem. Everyone sees it and knows that it is working, it will work

INTO JAPANESE

もしそうなら、それは非常に小さな問題です。誰もがそれを見て、それが動作していることを知っている、それは動作します

BACK INTO ENGLISH

If so, that is a very small problem. Everyone sees it and knows that it is working, it will work