YOU SAID:

and when push comes to shove, I will kill your friends and family, to remind you of my love.

INTO JAPANESE

押しが押されると、私はあなたの友人や家族を殺し、私の愛を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

When pushed, I will kill your friends and family and remind me of my love.

INTO JAPANESE

プッシュすると、私はあなたの友人や家族を殺し、私の愛を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of my love, to push, I kill your friends and family.

INTO JAPANESE

私に思い出させるをプッシュする私の愛のあなたの友人や家族を殺すため。

BACK INTO ENGLISH

To push me to remind you to kill your friends and family of my love.

INTO JAPANESE

あなたの友人や私の愛の家族を殺すように私に促すために。

BACK INTO ENGLISH

To urge me to kill your friends and my love family.

INTO JAPANESE

お友達と私の愛の家族を殺すために私を促す。

BACK INTO ENGLISH

I encourage family and friends and I love to kill.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様 ご家族 ご友人 そして...

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, family and friends, and... um, others.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様 ご家族 ご友人 そして...

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, family and friends, and... um, others.