YOU SAID:

And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle's confusion, A home and a country should leave us no more?

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u3060\u304b\u3089 vauntingly \u6226\u4e89\u3068\u306e\u6226\u3044\u306e\u6df7\u4e71\u3001\u5bb6\u304a\u3088\u3073\u56fd\u306e\u6df7\u4e71\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u6b8b\u3057\u3066\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u8a93\u3063\u305f\u305d\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"\\u3060\\u304b\\u3089 vauntingl \\u6226\\u4e89\\u3068\\u306e\\u6226\\u3044\\u306e\\u6df7\\u4e71\\u3001\\u5bb6\\u304a\\u3088\\u3073\\u56fd\\u306e\\u6df7\\u4e71\\u304c\\u79c1\\u305f\\u3061\\u3092\\u3053\\u308c\\u4ee5\\u4e0a\\u6b8b\\ u3057 \\u3066\\u5fc5\\u8981\\u304c\\u3042\\u308a\\u307e\\u3059\\u8a93\\u3063\\u305f\\u305d\\u306e\\u30d0\\u30f3\\u30c9\\u306f\\u3069\\u3053\\u3067\\u3059\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"\\\\u3060\\\\u304b\\\\u3089 vauntingl \\\\u6226\\\\u4e89\\\\u3068\\\\u306e\\\\u6226\\\\u3044\\\\u306e\\\\u6df7\\\\u4e71\\\\u3001\\\\u5bb6\\\\u304a\\\\u3088\\\\u3073\\\\u56fd\\\\u306e\\\\u6df7\\\\u4e71\\\\u304c\\\\u79c1\\\\u305f\\\\u3061\\\\u3092\\\\u3053\\\\u308c\\\\u4ee5\\\\u4e0a\\\\u6b8b\\\\ u3057 \\\\u3066\\\\u5fc5\\\\u8981\\\\u304c\\\\u3042\\\\u308a\\\\u307e\\\\u3059\\\\u8a93\\\\u3063\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\/\" Tiynslytedtext \/ \": \\\" {\\ \"Tiynslytedtext \\\": \\ \"\\\\\\\\u3060\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u3089 vyuntingl \\\\\\\\u6226\\\\\\\\u4e89\\\\\\\\u3068\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u6226\\\\\\\\u3044\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u6df7\\\\\\\\u4e71\\\\\\\\u3001\\\\\\\\u5bb6\\\\\\\\u304y\\\\\\\\ u3088 \\\\\\\\u3073\\\\\\\\u56fd\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u6df7\\\\\\\\u4e71\\\\\\\\u304c\\\\\\\\u79c1\\\\\\\\u305f\\\\\\\\u3061\\\\\\\\u3092\\\\\\\\u3053\\\\\\\\u308c\\\\\\\\u4ee5\\\\\\\\u4e0a"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\\\/\\\"Tiynslytedtext \\\/\\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\"Tiynslytedtext \\\\\\\": \\\\ \\\"\\\\\\u3060\\\\\\u304b\\\\\\u3089 vyuntingl \\\\\\u6226\\\\\\u4e89\\\\\\u3068\\\\\\u306e\\\\\\u6226\\\\\\u3044\\\\\\u306e\\\\\\u6df7\\\\\\u4e71\\\\\\u3001\\\\\\u5bb6\\\\\\u304y\\\\\\ u3088 \\\\\\u3073\\\\\\u5"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\\\\\\/\\\\\\\"Tiynslytedtext \\\\\\\/\\\\\\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\ \"Tiynslytedtext \\\\\\\\\\\\\\\": \\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\u3060\\\\\\\\\\\\u304b\\\\\\\\\\\\u3089 vyuntingl \\\\\\\\\\\\u6226\\\\\\\\\\\\ u4e89 \\\\\\\\\\\\u3068\\\\\\\\\\\\u306e\\\\\\\\\\\\u6226\\\\\\\\\\\\u3044\\\\\\\\\\\\u306e\\\\\\\\\\\\u6df7\\\\\\\\\\\\u4e71\\\\\\\\\\\\u3001\\\\\\\\\\\\u5bb6\\\\\\\\\\\\u304y\\\\\\\\\\\\ u3088"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\\\\/\\\\\\\"Tiynslytedtext \\\\\\\/\u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\ \\\"Tiynslytedtext \\\\\\\": \u304b\u304e \\\\ \\\"\\\\\\u3060\\\\\\u304b\\\\\\u3089 vyuntingl \\\\\\u6226\\\\\\ u4e89 \\\\\\u30"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\/\\\\\\\\\\\\\\\" Tinsltedtext \\\\\\\\\\\\\\\/\\u304b\\ u304e \\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\"Tiynslytedtext \\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\: \\u304b\\u304e \\\\\\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\u3060\\\\\\\\\\\\u304b\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\u300dtranslatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\u300d{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\\/\u304b\u304e\u300dTinsltedtext \\\\\\\/\\\\u304b\\\\ u304e \\\\u300d: \\\\\\u304b\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\u300dtranslatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\u300d {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\u304b\\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\u300dtranslatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d {\u304b\u304e \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \u304b\u304e \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\u300dtranslatedText \\\\\\\\\\\\ \\ 304b \\304e\\300d: \\\\\\\\304b\\\\\\\\304e\\\\\\\\300d {\\304b\\304e \\\\\\\\\\\\300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\300d: \\304b\\304e \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\u300dtranslatedText \\\\\\ \\\\ 304b \\\\304e\\\\300d: \\\\\\304b\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}