YOU SAID:

And whereas in most professions these would be considerable drawbacks, in chartered accountancy, they're a positive boon.

INTO JAPANESE

ほとんどの専門職公認会計のかなりの欠点であるこれらが、彼らは肯定的な恩恵をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

These are considerable disadvantages for most professional positions CPA is they bring positive benefits.

INTO JAPANESE

公認会計士は肯定的な利点をもたらす彼らの最も専門職のためかなり不利な点のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

That they bring positive benefits for the profession the most considerable disadvantage is a certified public accountant.

INTO JAPANESE

公認会計士は、最もかなり不利な職業の肯定的な利点をもたらす彼らこと。

BACK INTO ENGLISH

CPA is that they bring positive benefits of occupation most considerable disadvantage.

INTO JAPANESE

公認会計士は、職業の最も相当な不利な点の肯定的な利点を持って来ることです。

BACK INTO ENGLISH

CPA is bringing the positive benefits of the substantial disadvantage of occupation.

INTO JAPANESE

公認会計士は、職業の相当な不利な点の肯定的な利点をもたらしています。

BACK INTO ENGLISH

Certified public accountant, has brought the positive benefits of the substantial disadvantage of occupation.

INTO JAPANESE

公認会計士は、職業の相当な不利な点の肯定的な利点をもたらしています。

BACK INTO ENGLISH

Certified public accountant, has brought the positive benefits of the substantial disadvantage of occupation.