YOU SAID:

And why can’t we prevent us from going nowhere?

INTO JAPANESE

そして、なぜ私たちがどこにも行かないようにできないのではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

And why can't we just go nowhere?

INTO JAPANESE

そして、なぜ私たちはどこにも行けないのですか？

BACK INTO ENGLISH

And why can't we go anywhere?

INTO JAPANESE

そして、なぜ私たちはどこにも行けないのですか？

BACK INTO ENGLISH

And why can't we go anywhere?