YOU SAID:

And with all this romantic atmosphere Disaster's in the air

INTO JAPANESE

そして、このロマンティックな雰囲気で災害は空中にあります

BACK INTO ENGLISH

And in this romantic atmosphere the disaster is in the air

INTO JAPANESE

そして、このロマンチックな雰囲気の中で、災害は空中にあります

BACK INTO ENGLISH

And in this romantic atmosphere, the disaster is in the air

INTO JAPANESE

そして、このロマンチックな雰囲気の中で、災害は空中にあります

BACK INTO ENGLISH

And in this romantic atmosphere, the disaster is in the air