YOU SAID:

And with everyone special, no one is

INTO JAPANESE

誰もが特別な存在で、誰も

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a special existence, no one

INTO JAPANESE

誰もが特別な存在、誰も持っていない

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a special existence, nobody has it

INTO JAPANESE

誰もが特別な存在を持っている、誰もそれを持っていない

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a special existence, no one has it

INTO JAPANESE

誰もが特別な存在、誰がそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a special existence, who has it.

INTO JAPANESE

誰もがそれを持っている特別な存在。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has that special present.

INTO JAPANESE

誰もがその特別な存在です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a special place.

INTO JAPANESE

誰もが特別な場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is where everyone is special.

INTO JAPANESE

これは誰もが特別な場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is where everyone is special.