YOU SAID:

And with whom you will, even that friend whose folly brought you to this death.

INTO JAPANESE

そして、あなたが誰と一緒に、愚かさがあなたをこの死に導いたその友人でさえ。

BACK INTO ENGLISH

And with whom you are, even that friend whose stupidity led you to this death.

INTO JAPANESE

そして、あなたが誰であるか、その愚かさがあなたをこの死に導いたその友人でさえ。

BACK INTO ENGLISH

And who you are, even the friend whose stupidity led you to this death.

INTO JAPANESE

そして、あなたが誰であるか、愚かさがあなたをこの死に導いた友人でさえ。

BACK INTO ENGLISH

And who you are, even the friends whose stupidity led you to this death.

INTO JAPANESE

そして、あなたが誰であるか、愚かさがあなたをこの死に導いた友人でさえ。

BACK INTO ENGLISH

And who you are, even the friends whose stupidity led you to this death.