YOU SAID:

And within sight of Windwir sits Sethbert, the Overseer the Entrolusian City States, gloating in triumph.

INTO JAPANESE

そして、Windwir の視界内には、Entrolusian City States の監督者である Sethbert が勝利に満ちた顔で座っています。

BACK INTO ENGLISH

And within Windwir's sight sits Sethbert, Overseer of the Entrolusian City States, with a triumphant face.

INTO JAPANESE

そしてWindwirの視界の中に、意気揚々とした顔をしたEntrolusian City StatesのOverseerであるSethbertが座っています。

BACK INTO ENGLISH

And in Windwir's sight sits the triumphant-faced Overseer of the Entrolusian City States, Sethbert.

INTO JAPANESE

そして、Windwir の視界には、意気揚々とした顔をした Entrolusian City States の監督官、Sethbert が座っています。

BACK INTO ENGLISH

And in Windwir's sight sits the triumphant-faced Overseer of the Entrolusian City States, Sethbert.