YOU SAID:

And won't you walk me to the car?

INTO JAPANESE

そして、あなたは私を車まで連れて行きませんか?

BACK INTO ENGLISH

And you don't take me up to the car?

INTO JAPANESE

そして、あなたは私を車まで連れて行かないのですか?

BACK INTO ENGLISH

And you don't take me to the car?

INTO JAPANESE

そして、あなたは私を車に連れて行かないのですか?

BACK INTO ENGLISH

And you don't take me to the car?