YOU SAID:

And yeah, I apologize profusely if I come out as a fox, as intelligent, or as a simpleton.

INTO JAPANESE

そして、はい、私がキツネとして、知的として、またはシンプトンとして出てくるならば、私はひどく謝罪します。

BACK INTO ENGLISH

And yes, if I come out as a fox, as an intellectual, or as a symptom, I apologize terribly.

INTO JAPANESE

そして、はい、もし私がキツネとして、知識人として、または症状として出てくるなら、私はひどく謝罪します。

BACK INTO ENGLISH

And yes, if I come out as a fox, as an intellectual, or as a symptom, I apologize terribly.