YOU SAID:

and you call me up again just to break me like a promise

INTO JAPANESE

あたしのこともう一度だけ私約束のように、

BACK INTO ENGLISH

Just me again I promise to

INTO JAPANESE

私だけ再び私をする約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise I will do me again.

INTO JAPANESE

私は再び私をやることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise to do me again.

INTO JAPANESE

私は再び私をやることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise to do me again.