YOU SAID:

And you can take the bigger one until I get you the one made just for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためだけに作られたものを得るまでは、大きな 1 つを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the large one until I get one made just for you.

INTO JAPANESE

あなたのためだけに作られたものを得るまで大きいものを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take bigger ones to get one made just for you.

INTO JAPANESE

あなたのためだけに作られたものを得るために大きなものを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take bigger ones to get one made just for you.