YOU SAID:

And you don't have to build a roller coaster Just find your own way to make the most of Every minute No more waiting for the right time, you're in it

INTO JAPANESE

そして、ジェットコースターを作る必要はありません。毎分を最大限に活用するための独自の方法を見つけるだけです。適切な時間を待つ必要はもうありません。

BACK INTO ENGLISH

And you don't have to make a roller coaster. Just find your own way to get the most out of every minute. You no longer have to wait for the right time.

INTO JAPANESE

そして、あなたはジェットコースターを作る必要はありません。毎分を最大限に活用するための独自の方法を見つけるだけです。あなたはもはや適切な時期を待つ必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

And you don't have to make a roller coaster. Just find your own way to get the most out of every minute. You no longer have to wait for the right time.